{"id":898,"date":"2015-12-14T09:33:07","date_gmt":"2015-12-14T08:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/?p=898"},"modified":"2015-12-14T09:33:07","modified_gmt":"2015-12-14T08:33:07","slug":"haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/","title":{"rendered":"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k?"},"content":{"rendered":"

Den h\u00e4r historien har nu valsat runt en sv\u00e4ng i mitt facebookfl\u00f6de, s\u00e5 det \u00e4r ingen nyhet. Men dagens spaning tar sin grund i den och d\u00e4rf\u00f6r kommer f\u00f6rst en kort resum\u00e9.<\/p>\n

N\u00e5gon ringer in till ”ring P1” f\u00f6r att samtala med T\u00e4ppas Fogelberg om uppgifterna i Dalarnas Tidningar (dt.se) om att kostnaderna f\u00f6r maten p\u00e5 asylboendet i \u00c4lvdalen, trots genomf\u00f6rd upphandling, verkar ha skenat iv\u00e4g \u00e5 det gr\u00f6vsta. Maten har blivit s\u00e5 dyr att det \u00e4r fullt rimligt att ifr\u00e5gas\u00e4tta om det verkligen har sk\u00f6tts p\u00e5 ett bra s\u00e4tt (572 kronor per person och dygn).<\/p>\n

L\u00e4nk till artikel i dt.se<\/a><\/p>\n

Thomas G\u00fcr har p\u00e5 facebook transkriberat en utdrag ur samtalet:<\/p>\n

T\u00e4ppas: Det h\u00e4r \u00e4r uppgifter som vi inte kan kolla. Det f\u00e5r vi ta in blanco.<\/span>
\nRingare: H\u00e5ll inte p\u00e5 att trubbla om det… jag ljuger inte. Jag har l\u00e4st det i DalarnasTidning. dt.se…<\/span>
\nT\u00e4ppas: Och det \u00e4r inte n\u00e5gon lokal nazisttidning det, DalarnasTidning? Nej, det kan det v\u00e4l inte vara…<\/span>
\nRingare: Det \u00e4r v\u00e4l en s\u00e5dan d\u00e4r stor firma som har m\u00e5nga tidningar i Norrland…<\/span><\/p>\n

Okej, Dalarnas Tidningar best\u00e5r av en rad titlar som har ungef\u00e4r samma inneh\u00e5ll, men med olika lokal pr\u00e4gel. Falukuriren och Mora Tidning \u00e4r n\u00e5gra av dessa. P\u00e5 n\u00e4tet samlas de alla under dt.se.<\/p>\n

Givetvis m\u00e5ste det inte vara sant allt som st\u00e5r i den tidningen, men s\u00e5 \u00e4r det ju i alla tidningar. Ibland har journalisten missf\u00f6rst\u00e5tt eller f\u00e5tt felaktiga uppgifter. Men, det \u00e4r s\u00e5 vitt jag kan bed\u00f6ma inte n\u00e5gon nazisttidning. Om det skulle vara det s\u00e5 har vi, ovetandes, l\u00e4st en nazisttidning till morgonkaffet h\u00e4r i Dalarna i \u00f6ver hundra \u00e5r.<\/p>\n

Samtalet med T\u00e4ppas \u00e4r s\u00e5 signifikant f\u00f6r det diskussionsklimat som har r\u00e5tt ungef\u00e4r sedan 2010.<\/p>\n

Ords betydelse har f\u00f6r\u00e4ndrats. Dessutom – och det \u00e4r h\u00e4r det blir riktigt knepigt – har ordens betydelse g\u00e5tt fr\u00e5n att ha en exakt och absolut inneb\u00f6rd, till att ha f\u00e5tt en oprecis och relativ betydelse.
\nOrd betyder olika saker beroende p\u00e5 vem som s\u00e4ger dem.<\/p>\n

\"Det<\/a>
Det standardiserade spr\u00e5ket. Civilisationens grund?<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

N\u00e4r n\u00e5gon s\u00e4ger sig vilja st\u00e4nga gr\u00e4nsen till Sverige s\u00e5 \u00e4r det djupt rasistiskt och n\u00e4stan straffbart. N\u00e4r n\u00e5gon annan s\u00e4ger det, s\u00e5 betyder det att man tar ansvar. \u00c4nd\u00e5 \u00e4r det ungef\u00e4r samma sak man f\u00f6resl\u00e5r.<\/p>\n

Det som har gjort m\u00e4nniskan s\u00e5 framg\u00e5ngsrik som art, \u00e4r att vi har haft f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera med varandra. Genom att vi har haft den f\u00f6rm\u00e5gan s\u00e5 har vi kunnat samarbeta om komplicerade projekt som har kr\u00e4vt planering, samordning, improvisation och uppf\u00f6ljning av resultatet.
\nEn f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r en effektiv kommunikation \u00e4r att vi f\u00f6rst\u00e5r varandra – att vi talar samma spr\u00e5k och att alla f\u00f6rst\u00e5r ordens betydelse.<\/p>\n

I extra skarpa situationer, d\u00e4r det inte finns n\u00e5got utrymme f\u00f6r missf\u00f6rst\u00e5nd, har man ett extremt standardiserat s\u00e4tt att uttrycka sig. N\u00e4r en pilot kommunicerar med flygledartornet och n\u00e4r milit\u00e4rer \u00e4gnar sig \u00e5t ordergivning anv\u00e4nder man ett spr\u00e5k som inte l\u00e4mnar n\u00e5got utrymme f\u00f6r tolkning.<\/p>\n

Det \u00e4r inte bara spr\u00e5ket som fungerar b\u00e4st om vi har ett standardiserat s\u00e4tt att anv\u00e4nda det. Vi har en gemensam valuta – vilket inneb\u00e4r att vi har m\u00f6jlighet att objektivt j\u00e4mf\u00f6ra priser p\u00e5 varor. Vi har ett gemensamt m\u00e5ttsystem som g\u00f6r att ett kilo mj\u00f6l eller en tv\u00e5 meter l\u00e5ng br\u00e4da \u00e4r precis ett kilo mj\u00f6l och tv\u00e5 meter br\u00e4da oavsett vem som v\u00e4ger eller m\u00e4ter.<\/p>\n

Den situation som Sverige har hamnat i, med den r\u00e5dande flyktingsituationen, \u00e4r en gemensam utmaning som vi m\u00e5ste l\u00f6sa p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt. Vi st\u00e5r allts\u00e5 inf\u00f6r ett uppdrag som vi gemensamt m\u00e5ste komma \u00f6verens om hur vi ska utf\u00f6ra. Nu beh\u00f6ver vi allts\u00e5 anv\u00e4nda oss av den egenskap som gjort att vi m\u00e4nniskor klarat av liknande, och mycket sv\u00e5rare, situationer f\u00f6rut – f\u00f6rm\u00e5gan att kommunicera.<\/p>\n

Men det k\u00e4nns som att vi \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k. Information kan inte l\u00e4ngre v\u00e4rderas objektivt. Vi kan inte l\u00e4ngre delge varandra uppgifter som ska ligga till grund f\u00f6r v\u00e5rt gemensamma f\u00f6rs\u00f6k att g\u00f6ra det b\u00e4sta av den uppkomna situationen.<\/p>\n

P\u00e5 universitet i USA har det, sedan en tid, rasat en debatt om s\u00e5 kallade ”trigger warnings”. En r\u00f6relse har startat, som kr\u00e4ver att det ska finnas en liten varningstext i inledningen till varje text som kan inneh\u00e5lla information som kan upplevas som kr\u00e4nkande eller obehaglig. Universitetsstudenterna ska, eftersom de har en egen definition av ords betydelse och d\u00e4rf\u00f6r finner dem kr\u00e4nkande, kunna f\u00e5 m\u00f6jlighet att helt slippa att l\u00e4sa vissa l\u00e4rob\u00f6cker.<\/p>\n

I det gemensamma byggprojekt som vi alla st\u00e4ndigt h\u00e5ller p\u00e5 med, duger det inte att alla m\u00e4ter med olika m\u00e5ttstockar. Om jag blir kr\u00e4nkt av att en meter \u00e4r en meter l\u00e5ng, s\u00e5 kan jag inte s\u00e5ga av min m\u00e5ttstock och fortfarande h\u00e4vda att den \u00e4r en meter. Jag kan inte kr\u00e4va att f\u00e5 slippa ta del av information om hur l\u00e5nga olika br\u00e4dor \u00e4r, bara f\u00f6r att jag tycker det \u00e4r obehagligt.<\/p>\n

I ett samh\u00e4lle d\u00e4r vi inte samarbetar med varandra och d\u00e4r vi inte l\u00f6ser problem gemensamt g\u00e5r det alldeles utm\u00e4rkt att var och en har sitt eget spr\u00e5k och sitt eget m\u00e5tt- och viktsystem.
\nMen om vi ska kunna g\u00f6ra saker gemensamt s\u00e5 m\u00e5ste vi kalla en spade f\u00f6r en spade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4r n\u00e5gon s\u00e4ger sig vilja st\u00e4nga gr\u00e4nsen till Sverige s\u00e5 \u00e4r det djupt rasistiskt och n\u00e4stan straffbart. N\u00e4r n\u00e5gon annan s\u00e4ger det, s\u00e5 betyder det att man tar ansvar.<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78],"tags":[],"yoast_head":"\nH\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e4r n\u00e5gon s\u00e4ger sig vilja st\u00e4nga gr\u00e4nsen till Sverige s\u00e5 \u00e4r det djupt rasistiskt och n\u00e4stan straffbart. N\u00e4r n\u00e5gon annan s\u00e4ger det, s\u00e5 betyder det att man tar ansvar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-14T08:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/12\/Bonde_pa_riktigt_ordbok-765x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Moraeus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Moraeus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/\",\"url\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/\",\"name\":\"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-14T08:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-14T08:33:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/606b571c0d34d1facca6a5358ba0a5b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/\",\"name\":\"Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/606b571c0d34d1facca6a5358ba0a5b5\",\"name\":\"Martin Moraeus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa027420347f1056c7d34a7fb2e79f3e?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa027420347f1056c7d34a7fb2e79f3e?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Martin Moraeus\"},\"url\":\"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/author\/bl0gmel0vemamo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus","og_description":"N\u00e4r n\u00e5gon s\u00e4ger sig vilja st\u00e4nga gr\u00e4nsen till Sverige s\u00e5 \u00e4r det djupt rasistiskt och n\u00e4stan straffbart. N\u00e4r n\u00e5gon annan s\u00e4ger det, s\u00e5 betyder det att man tar ansvar.","og_url":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/","og_site_name":"Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus","article_published_time":"2015-12-14T08:33:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/12\/Bonde_pa_riktigt_ordbok-765x1024.jpg"}],"author":"Martin Moraeus","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Skriven av":"Martin Moraeus","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/","url":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/","name":"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k? - Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#website"},"datePublished":"2015-12-14T08:33:07+00:00","dateModified":"2015-12-14T08:33:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/606b571c0d34d1facca6a5358ba0a5b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/haller-vi-pa-att-forlora-vart-sprak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e5ller vi p\u00e5 att f\u00f6rlora v\u00e5rt spr\u00e5k?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#website","url":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/","name":"Bonde p\u00e5 riktigt | Martin Moraeus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/606b571c0d34d1facca6a5358ba0a5b5","name":"Martin Moraeus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa027420347f1056c7d34a7fb2e79f3e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa027420347f1056c7d34a7fb2e79f3e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Martin Moraeus"},"url":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/author\/bl0gmel0vemamo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.land.se\/bonde-pa-riktigt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}